Puuluubi kontsert Club Passimis / Puuluup performs at Club Passim

Kui kontsert koju kätte tuleb, siis peab minema. BES aitas korraldada 5. oktoobril Club Passimis (Cambridge, MA) toimunud rõõmsat ja tempokat Puuluubi kontserti. Ruum oli rahvast täis. Kohalikke eestlasi oli mitmest osariigist. Ja suur rõõm oli näha nii paljusid kohalikke mitte-eestlasi publiku seas. Kontsert oli nagu üks tõeline eesti pidu - muusikat ja nalja ja juttu jagus, rahvas naeris ja plaksutas kaasa. Ja tantsu sai ka teha, nii palju kui laudade vahel mahtus. Puuluup kontserdina on omaette fenomen. Alates esimesest noodist kuni viimase kummarduseni hoidis bänd rahva tähelepanu. Peaaegu kaks tundi lendas kiirelt. Isiklikult muusikutega tutvumine peale kontserti tegi kogu elamuse veelgi meeldivamaks.

Loodame, et seltsina saame ka edaspidi kaasa aidata erinevate toredate kultuuriürituste korraldamisega.

_____________________________________________________________________________________

When a concert comes right to your doorstep, you simply have to go. The Boston Estonian Society (BES) helped organize an energetic and joyful concert with Puuluup on October 5th at Club Passim in Cambridge, MA. The venue was packed. Local Estonians came from several states, and it was wonderful to see so many non-Estonians in the audience as well.

The concert felt like a true Estonian party—filled with music, humor, and stories that had the crowd laughing and clapping along. There was even dancing, as much as the space between the tables allowed. As a live act, Puuluup is a phenomenon. From the first note to the final bow, the band had the audience captivated. The nearly two hours flew by. Meeting the musicians in person after the show made the entire experience even more special.

As a society, we hope to continue helping bring more wonderful cultural events like this to the community.