BESi Suvepiknik

15. august, 2021

The Finnish Center at Saima Park

67 Scott Road

Fitchburg, MA

Bostoni Eesti Selts kutsub lahkelt taas kõiki uusi ja vanu sõpru meie iga aastasele piknikule. Pärast aastast kestvat sotsiaalset distantseerumist, maski kandmist ja paljusid virtuaalseid sündmusi, ootame väga põnevil meie taas kokkusaamist!  Sel aastal koguneme aga uues toimumiskohas, Soome keskuses Saima pargis mis asub kaunis looduses, Fitchburgis, MA. Üritus toimub 15. augustil kella 12.00 – 16.00 p.l.

 

Saima park asub Fitchburgi äärelinnas mis on umbritsetud roheliste metsade ja rohkete jalutuskäikudega. Meie kasutada on Ravintola & Sirkka Liukkonen mälestuse vabaõhu paviljon kus on piknikulauad, suur barbeque grill, tualetid ja võimalus mängida muusikat. Maa-ala on suur ja  ideaalne igasuguste murumängude jaoks, nii et võta kaasa hea tuju ja palju energiat. Nagu alati traditsiooniks on BES-il plaanis korraldada mõned lastemängud, tuulelohe lennud, slip-n-slides lastele, võrkpalli ja muid tegevusi. Palun võta julgelt kaasa oma lemmik mäng et seda teistega jagada.teistega. Kes mängida ei soovi saab nautida kauneid jalutuskäike metsas.

 

Piknikul pakutakse osavotjatele grillitud vorste, taimetoidu burgereid ja Eestipäraseid salateid. Palume osavõtjatel kaasa tuua kohvilauale magusat. Oma vein, õlu või suvised spritzerid on lahkelt lubatud kaasa võtta!  

 

Külastajate arv on piiratud ja seega soovitame kindlasti eelregistreerimist meie veebilehel. Etteregistreerimine on soodsa hinnaga ennem 10. juulit.  

 

Etteregistreerimine ennem 10. juulit:

BES liige: $15/uksikisik; pere (3+): $30
Mitte-liige:   $20/uksikisik; pere (3+): $45
Pensionar (65 or vanem): $8

 

Registreerimine pärast 11. juulit, ja kohapeal:

BES liige: $20/uksikisik; pere (3+): $35
Mitte-liige:   $25/uksikisik; pere (3+): $50
Pensionar (65 or vanem): $12

 

Palun külasta meie veebilehte rohkema info kohta: https://www.bostoneesti.org/event-details ja seltsi liikme maksude info kohta: https://www.bostoneesti.org/members.

 

Kirjuta kuupäev oma kalendrisse, eelregistreeri ennast ja reklaami meie suvepäevade kutset oma lähedastega ja sõpradega!  Ootame kõiki taas ja loodame, et teie suvi saab suurepärase alguse!  

 

Olge terved ja rõõmsad! Kohtume suvepäevadel! 


Küsimustega pöörduda:  info@bostoneesti.org or president@bostoneesti.org.

Annual Summer Picnic

August 15, 2021

The Finnish Center at Saima Park

67 Scott Road

Fitchburg, MA

The Boston Estonian Society is pleased to announce that our annual summer picnic will once again take place this year.  After a year of social distancing, mask mandates and many virtual events, we are eager and very excited to get together in person once again!  This year, however, we will be gathering at a new venue, the Finnish Center at Saima Park in Fitchburg, MA (67 Scott Road) on August 15, from 12:00 – 4:00 p.m.

 

Nestled in the beautiful woods on the outskirts of Fitchburg, the Ravintola & Sirkka Liukkonen Memorial Pavilion is an idea setting for our summer picnic.  The open-air pavilion is equipped with picnic tables, a large barbeque grill, electricity for music and toilet facilities. The surrounding grounds are ideal for games of all kinds.  BES will organize some children’s games, kite flying, slip-n-slides, tug-of-war, volleyball and other activities.  Please feel free to bring along your favorite game as well.  A beautiful trail network in the wooded hillside also beckons (verify w/  Saima Park) for those who would like to go for walk in the woods. 

 

The banquet table will offer grilled sausages, veggie burgers, and typical Estonian summer picnic fare.  We ask that people bring a small dessert for the coffee table and your own wine, beer or summer spritzers! 

 

We are limited to the number of guests the facility can accomodate so we strongly encourage pre-registration on our website.  A discounted ’Suggested Donation’ is offered if you register before July 10th. 

Pre-Registration before July 10:

BES members: $15/individual; family (3+): $30
Non-members:   $20/individual; family (3+): $45
Retirees (65 or older): $8

Pre-Registration after July 11, or at the event:

BES members: $20/individual; family (3+): $35
Non-members:   $25/individual; family (3+): $50
Retirees (65 or older): $12

Please visit https://www.bostoneesti.org/event-details for updated event information and https://www.bostoneesti.org/members for payment/reservation.

 

Save the date on the your calendars, pre-register yourselves, and pass along this invitation to friends and family!  We are looking forward to seeing everyone again and hope your summer is off to a wonderful start!  Be well and be healthy!

 

Questions:  info@bostoneesti.org or president@bostoneesti.org (Paul Attemann)