80. a. Suurpõgenemise tähistamine - Boston Estonian Society’s Commemoration of the 80th Anniversary of the Suur Pōgenemine or The Great Flight

Boston Eesti Seltsi poolt korraldatud 80a Suurpõgenemise tähistamine toimub pühapäeval, 22

septemberil, Scandinavian Centeris, 206 Waltham Street, West Newton, MA kell 15.00-19.00 (3-

7pm).

Olete oodatud Seltsi poolt korraldatavale mälestusüritusele, et üheskoos meenutada nende keeruliste

ja segaste aegade lugu ning austada ja tunnustada kõiki neid Bostonis ja selle ümbruskonnas elavaid

eestlasi ning ühiskonnaliikmeid, kes seda ajaloolist sündmust isiklikult kogesid.

Programmi kavas on Suure pōgenemise ajalooline taust ja video; paneeldiskussioon “pagulastega”:

Kirsti Valge, Liia Vilms, Mart Ojamaa, Raul Pettai (via Zoom), ja Anu Pirn (via Zoom); ettekanded:

Epp Sonin ja Bostoni Eesti Kooli lapsed; ja külmlaud.

Teie abiga loodame luua “Mälu tabeli” ja “Mälutahvli” ürituseks. Soovime et teie toote kaasa mõne

eseme oma pere põgenemisest Eestist, et seda näidata “Mälu tabelil”. Palun lisage lühike kirjeldus

selle tähtsusest 3'x5' suurusele märkmekaardile. Soovitame teil ka luua “Mälutahvlit, (poster board)

millel on kujutatud lugu sellest, kuidas teie pere Bostonisse saabus, koos fotode, artiklite ja

dokumentidega.

Samal ajal selles samas saalis toimub fotonäitus ajaloolistest fotodest meie põgenemisest Eestist,

kas Rootsi või Saksamaale. Paneme suure maakaardi seinale, et igaüks saaks näidata oma pere

lahkusime teid.

Soovime kõiki teid üritusele!

Boston Estonian Society’s Commemoration of the 80th Anniversary of the “Suur Pōgenemine” or The

Great Flight will occur on Sunday, September 22, at the Scandinavian Center at 206 Waltham Street,

Newton, Ma, 3:00 -7:00 pm.

Join us at this important event to highlight the history of these turbulent times and to honor and

acknowledge society members and Estonians in the Boston area who experienced this historic event

personally.  This special multi-media program will be in both Estonian and English.

The program will include a historical overview and video; a panel discussion with Kirsti Valge, Liia

Vilms, Mart Ojamaa, Raul Pettai (via Zoom), ja Anu Pirn (via Zoom); musical selections from Epp

Sonin and the Boston Estonian School; and refreshments.

With your help we wish to have a “Memory Table” and “Memory Boards” at the event. For the

“Memory Table” we encourage you to bring an artifact or two that your family brought along when they

escaped to display. Please include a short description of its significance written on a 3'x5' note card.

We also encourage you to create a  “Memory Board” showing the story of how your family arrived in

Boston, along with photographs, articles and documents. A poster board would be ideal for this.

An exhibit of historical photos of the Big Escape, to Sweden and Germany, will be on display in the

Scandinavian Hall during our event. On the wall will be a large world map where everyone can show

their families’ journeys.

All are welcome!