Veebruari/Küünlakuu Ringkiri: Kirik, EV103, Vastlapäev / February Newsletter: Church, EV103 & more

Virtuaalne Eesti Vabariigi 103 Aastapäevale pühendatud Jumalateenistus (eesti keeles)

Pühapäeval, 21. veebruaril algusega kell 2:00 p.l. (koguneme alates 1:30 p.l.)

Teenib õpetaja Uudo Tari, klaveril Epp Karike-Sonin. Pärast kirikut võtab eraldi kutsel ning Zoomi keskkonnas peokorralduse üle Bostoni Eesti Selts ning koolirahvas algusega kell 3:00 p.l.

Teenistus toimub virtuaalkeskonnas “Zoom”, millega saad ühineda siin: https://us02web.zoom.us/j/81875143144?pwd=SWU3NGdxM2V2WVI5WEpGVDBsczR5dz09 Kui eelnev link ei toimi, saab ühendust ka Zoom’i kodulehe kaudu https://zoom.us/ kui klikite “Join a Meeting”.

Meeting ID: 818 7514 3144

Passcode: 556262

Eesti Vabariigi 103 Aastapäeva tähistamine

Pühapäeval, 21. veebruaril kell 3:00 p.l.

Taas on aeg koguneda ja tähistada meie armsa kodumaa sünnipäeva. Meil on planeeritud fantastiline programm huvitavate külalistega. Tervitused ja uudised Eesti aukonsulilt Anne-Reet Annunziatalt, Eesti Vabariigi Välisministeeriumilt ja Bostoni Eesti koolilt. Peakõnelejaks on Alvar Soosaar Eesti Suursaatkonnast Washingtonist, keda meil on äärmiselt hea meel ja uhke tagasi kutsuda. Alvar sündis ja kasvas üles Bostoni äärelinnas Belmontis ja on Bostoni Eesti kooli vilistlane. Muusikat mängib meie oma Epp Kaike-Sonin.

Pange valmis kohv ja kook, sest ka lihtsaks vestluseks on meil aeg planeeritud. Ootame teid igast maailma nurgast meiega Eesti Vabariigi aastapäeva tähistama!

ühineda siin: https://amherstcollege.zoom.us/j/94591381814?pwd=aVFvR1hhcERTQkFZa09vREV4K2RwUT09 Meeting ID: 945 9138 1814 Passcode: 697114

BESi suusa -ja Vastlapäev Laupäeval 13. veebruaril, kell 10:00 - 2:00 p.l., Saima pargis, Fitchburg, MA

Kutsume teid seltsi igal aastal korraldatud ja traditsiooniks muutunud suusapäevale! Tule naudi koos meiega talisporti ja kaunist talvist loodust (loodame et lumi jääb maha selleks ajaks) soomlaste Saima pargis. Kahjuks on köök suletud ja murdmaasuusa tarbeid ei ole võimalik laenata sel aastal. Osavõtjatel peavad endal suusad ja joogid kaasas olema.

Loodame teiega kohtuda suusarajal! Rohkem infot: www.saima-park.org ja küsimuste korral võib ühendust võtta Paul Attemanniga 401-245-5525, attemann@hotmail.com

EV103 aastapäev ERKÜ kutse

27. veebruaril, kell 19:00

Kutsume kõiki osalema virtuaalsel koosviibimisel Eesti Rahvuskomitee Ühendriikides korraldusel. Esitlusele tuleb muusikat, tantsu, luuletusi ja üllatusi üle laia Ameerika Ühendriikide. Palume rahval registreerida, lisades oma aadressid, kui võimalik. See annab võimaluse osaleda loosis. Meeting Registration - Zoom Oma panuse võid anda virtuaalsesse EV programmi! Jälgige teavet EANC Facebookis ja veebilehel www.estosite.org. Ühine meie E.V. aastapäeva virtuaalse pidustustega saates USA eestlaskonnale tervitusi, video või pildi formaadis aadressile ev103usa@estosite.org. Kirjalikud tervitused: 2-3 lauset, nimi, aadress, soovi korral foto, videotervitused: max. 20 sekundit. Lisada emaili: nimi, aadress, email. Tervitused saata aadressile: https://u.pcloud.com/fbclid=IwAR14kz7PmZkLWeJyE8Tr4uK46m__AdhRglaHRQG_xTD3preII7J4_zo2JPg#page=puplink&code=tgG7ZK7ns2wTUdxpA524lDjqd8YW4bpOk Video üleslaadimise ja tehniliste küsimused – valev@thevlstudios.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Version

Virtual Worship service dedicated to the Anniversary of the Republic of Estonia (in Estonian)

Sunday, February 21 at 2:00 PM

("Doors" will be open at around 1:30pm so we are able to start on time)

Pastor Uudo Tari officiating, pianist Epp Karike-Sonin. Please note that the Boston Estonian Society and Boston Estonian School will start their “virtual celebration” at 3:00pm by using a different Zoom invite.

Service takes place virtually using “Zoom” media by using this link: https://us02web.zoom.us/j/81875143144?pwd=SWU3NGdxM2V2WVI5WEpGVDBsczR5dz09 You can also join by going to Zoom home page at https://zoom.us and by clicking “Join a Meeting”.

Meeting ID: 818 7514 3144

Passcode: 556262

BES's Virtual Estonian 103 Independence Day

Sunday, February 21, 2021 at 3:00 p.m.

Once again, we will be gathering together in our own homes. This time to celebrate Estonia's 103rd Independence Day. We have a full and wonderful planned program, so we hope you can participate: greetings and news from Estonian Honorary Consul Anne-Reet Annunziata, video greeting from the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia and a video presentation from the Boston Estonian School. We are honored and extremely proud of this year's keynote speaker, Alvar Soosaar from the Estonian Embassy in Washington D.C. Alvar grew up in Boston and is an alumnus of the Boston Estonian School. The program will also feature music by our very own Epp Karike-Sonin. Have coffee and cake ready for the tail end of the celebration, because we have set aside time for open conversation and mingling. We welcome you to join us from your corner of the world to celebrate Eesti Vabariigi Aastapäeva (Estonian Independence Day).

Join here:

https://amherstcollege.zoom.us/j/94591381814?pwd=aVFvR1hhcERTQkFZa09vREV4K2RwUT09 Meeting ID: 945 9138 1814 Passcode: 697114 BES Ski Day or ‘Shrove Tuesday’

Saturday, February 13th , 10:00 – 2:00 p.m., Saima Park, Fitchburg, MA

We hope that there will be snow this year for our annual ski day and enjoy each other's company on the ski trail. Let's join our Finnish friends for skiing at wonderful Saima Park. Unfortunately, due to the COVID-19 pandemic, the kitchen will be closed this year and ski equipment will not be available for borrowing. We will have to bring our own ski equipment and pack our own picnic.

Hope to see you there!

For more information and directions, please refer to www.saima-park.org or contact Paul Attemann, 401-245-5525, attemann@hotmail.com