Koguneme Muinastulede ööl / Let's gather on The Night of Ancient Bonfires

Suvehooaja kõrg punkt on käes! Tavaliselt sel ajal plaanime ja ootame koosviibimist Liivide imelises tagahoovis millelt avaneb imeilus vaade ookeanile. Selle sama vee ääres, mis ühendab paljusid meist koduse Läänemerega. Nagu me teile varem teatasime, juuli ringkirjas, Bostoni Eesti Seltsi iga-aastased suvepäevad on COVID-19 pandeemia tõttu tühistatud. Ehkki meil ei õnnestu isiklikult koguneda, kutsume kõiki liikmeid ühinema

mis toimub 29. augustil. Kogunege lõkke ümber oma tagaaias, sugulaste või lähimate COVID-vabade sõprade juures, et jagada meid ühendavas merevaimus! Koosviibimise saate registreerida veebisaidi portaalis: https://www.muinastuled.ee/ . Kui jõe, jarve või mere kaldal ei ole, pole hullu, süüta lõkke tuli ikkagi. Saatke kutse edasi sugulastele, tutavatele ja sõpradele! Saatke pilte ka meile et saame seltsi võrglehel jagada, president@bostoneesti.org

______________________________________________________________________________________

(English)

The height of the summer season is upon us with the month of August and usually we are planning for and looking forward to getting together on the last days of summer at the Liiv family's wonderful back yard, high above the Sakonnet River with an open view to the wide-open ocean. The same water that connects many of us to our family, friends and/or ancestral home far beyond on the Baltic Sea. As mentioned in our July newsletter, the Boston Estonian Society's Annual Summer Days later this month has been cancelled due to the COVID-19 pandemic. Although we will not be able to gather in person, we invite all our members to unite on The Night of Ancient Bonfires, to be held August 29th. Gather around a bonfire in your backyard, at your relatives or closest COVID-free friends to share in the spirit of sea that unites us. You can register your get together on the website portal: http://www.ancientlights.eu/en. Even if you are not on river bank, lake shore or ocean beach, light that bonfire. Please send the invitation along to family and friends. Please send us a picture of your gathering so we can share it on the Society's website: president@bostoneesti.org