Boston Estonian Society | © 2019 BES | 65 Church Street, Warren, RI 02885

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon

Baltic Centennial Bostonis

(English Version Below)

 

 

    Bostonis peeti Ameerika Tänupüha kolme-päevasel nädalalõpul, 23-25. Novembril, hästiõnnestunud Baltic Centennialin Boston 2018  -- Balti riikide tekkimise saja-aasta juubel -- mis pakkus oivalist lõbu nii silmale kui kõrvale!  Sajad huvilised külastajad said nautida nädalõppu tulvil muusika- ja tantsu-kontserte, filmi etendusi, diplomaatide, kuulsate ja nimekate isikute laua-vestlusi ja ettekandeid, kunsti väljapanekuid, rahvakunsti, iluesemete ja muu kauba müügilette, suurt kolme rahvuse pidu-õhtut ja uskudevahelist kirikuteenistust.  Väike grupp innukaid vabatahtlikke siinkandi Eestlaste, Lätlaste ja Leedulaste seast töötas kolm aastat, valmistades ette seda suurejoonelist nädalalõppu, uhkusega tähistamaks meie rahvuste pärimust.  See oli tõeline ühendamise nädalalõpp -- ühendas nii pärimusi ja kultuure, kui sõpru ja perekondi.

 

Pidulik ja rohke pealtvaatajaskond Bostoni maailma-kuulsas Symphony Hall'is kuulas ja aplodeeris reede õhtul Eesti klaverikunstnikku Hando Nahkur'it, North American Latvian Kvartetti, ja Vilniuse Püha Kristoferi Kammer-orkestrit.  Laupäeva pealelõunal täitis pidulik rahvahulk Marriott Copley Hotelli suurt saali, plaksutades ja lauldes kaasa sadadele rahvatantsiatele ja koorilauljatele Eestist, Lätist, Leedust, ja ka siitkandist.  Eestit esindasid seitse noort lauljat Bostoni Eesti Koolist.  Lexington High School'i koorid, arvult 80 õpilast, esitasid eestikeelseid laule Epp Sonini klaverisaatel, sealhulgas ka Ilus Maa.  Etenduse lõpul tulid lavale kõik need sajad esinejad, laulsid koos iga kolme Balti riigi laule, ja lõpuks hoidsid koos kätt pealtvaatajatega, tehes suurt "Balti Ketti" ümber määratut ballisaali.

 

Kunstinäitus tutvustas oivaliselt enam kui 40 Balti kunstniku töid -- maalid, keraamika, skulptuur, fotograafia ja tekstiilid.  Väljapanejate kunstnikkude seas olid Ivo Lill, Iris Kivisalu, Kateriin Rikken (Eestist) ning Endel Uiga, Epp Ojamaa, Anne Pärtna, Eleri Ever, Kristiana Pärn, Lynne Klemmer, Sergei Isupov, Kadri Pärnamets, Uno Habakukk, Kristina Paabus, Rauno Olev Jõks, Helga Roht Poznanski ja Marjut Karu Nousiainen. Eesti elukutseline pitsikuduja Liina Langi demonstreeris ka selle haruldase kunsti tehnikat Haapsalu sallidega.

 

Reedese "Speaker Series" ettekannete teemad oli Balti riikide kultuurist ja ajaloost.  Kaheksa filmi-tegeja vestluslaua juhataja oli tuntud TV tegelane Joyce Kulhawik.  Eestlaste poolt olid lauas Helga Merits (Coming Home Soon -- The Refugee Children of Geislingen) ja Terje Toomistu (Soviet Hippies).  Sellele järgnes vestluslaud "The Baltic Experience: Memoirs and Memories", mälestustest põgenike teekonnast ja muust. Eestlaste poolt oli juhataja Marilem Ferentinos; vestlejate seas olid tuntud foto-ajakirjanik Priit Vesilind ja jälle Helga Merits. 

 

Laupäevase "Speaker Series" teema oli majandus ja poliitika.  Majanduse alal Nobel'i auhinnaga pärjatud Robert Shiller'i rääkis teemal "The American Dream and the European Dream", Ameelika ja Euroopa inimeste elu-ettekujutustest eri aegadel, sellele lisades isiklikku juttu oma Leedust tsaariajal väljarännanud vanavanematest.  Siis tuli samuti suure kuulajaskonnaga vestlus, teemal "Meet the Baltic Ambassadors", kus olid kohal kõik 3 saadikut, ja mida juhatas JBANC'i peadirektor Karl Altau.  Uus Eesti Suursaadik Jonatan Vseviov esines hästi, rääkides väga teadlikult igal teemal mis ette tõsteti, heas Ameerika inglise keeles, peagu aktsenditult.  Kahjuks peakõneleja, tuntud Paul Goble, ei saanud kohale sõita, nii et tema kaua-aegne kaastööline ja sõber Rita Peters luges ette tema kõne Balti imeteost ja selle tulevikust:  "The Baltic Miracle: Why it happened, why it is threatened, and why it will win out". 

 

Samal ajal reedel ja laupäeval oli käimas "Baltic Film Festival" ajaloolises Paramount kinos, mis kuulub Emerson College'ile.  Eesti filmidest näidati Tangerines, Soviet Hippies, November, Coming Home Soon -- The Refugee Children of Geislingen.

 

Pühapäeval baltlaste ühisel jumalateenistusel South Boston'i kirikus "St Peter Lithuanian Church" talitas õpetaja Uudo Tari, ning Epp Sonin laulis Leo Virkhausi Palve ja Bostoni Eesti Kooli õpilased Isabella ja Hendrik Branzetti lugesid ette Eesti keeles Piibli-värsse.  Hiljem sama päeva videvikul tulid kokku Mart Ojamaa, Andrew Ferentinos, Epp Sonin, ja Anne-Reet Annunziata, rändnäituse Estonia 100 -- Masters of our Homes väljapaneku juures, pidama sellele lühikest lõpu-aktust.  See väli-näitus Bostoni liiklusrohes avalikus kohas oli eriline Eestipoolne lisand kolme Balti rahvuse suurele üritusele.

 

Näitus "Masters of Our Own Homes: Estonia at 100" on suurim rändnäitus Eestist ja loodud tähistamaks Eesti 100. sünnipäeva Põhja-Ameerikas. Näitust on eksponeeritud 2018. aasta mai-juunis Stanfordis, september-oktoober Torontos ning 24. oktoobril – 27.novembril oli näitus Boston südalinnas. Pärast Bostionit sõidab näitus edasi Chicagosse ja siis Washingtoni, kus seda eksponeeritakse Folklife Festivali raames.

Näituse eesmärgiks on näidata Eestit vaatamata oma väärikale vanusele uudishimuliku, arengujõulise, loomingulise ja nooruslikuna. Kõlama peaks jääma just eestlaste visadus, mis on viinud Eesti 21. sajandil tehnoloogiliste lahenduste lipulaevaks. Läbi viie teema, milleks on ajalugu, kultuur, eestlaste olemus, kuulsad maailmakodanikud ja innovatsioon, avame Eestiga seotud lahendusi ning uuenduslikke liikumisi, mis pakuksid äratundmist nii välis-eestlastele kui inspiratsiooni mistahes maailma paigas elavatele inimestele. Ühtlasi on näitus mõeldud tutvustama Eesti disaini ja teenuseid, planeerima siia puhkusereisi ning otsima koostööd siinsete ettevõtetega

 

Pidustuste korraldava komitee eestlasest liikmed tänavad kõiki neid paljusi rahvuskaaslasi ja neid inimesi kes lahkelt annetasid selle ainulaadse ürituse kordamineku heaks.  Koostöö nii paljude erisuguste inimestega Eestist, Lätist ja Leedust oli määratu töö.  Eriline austus ja tänu tuleb meie tiimile:  Karin Värnik-Barrett -- ürituse üldine plaan;  Anastassia Kolde -- kunstinäituse, filmide ja müügituru laudade Eesti osa, ning rahalise toetuse taotlused; Anne-Reet Annunziata -- diplomaaditöö;  Epp Sonin -- rahaline suur-annetus, üldine ekspertiis, tähtsad kontaktid; Mart Ojamaa -- rändnäituse planeerimine, ülespanek ja mahavõtt; Nele Kaps -- võrgulehe disain;  Marilem Ferentinos -- järjekindlus Eestipoolse osavõtu alalhoidmisel. 

 

See oli ajalooline ja haruldane üritus, ainulaadne terves maailmas, kus kolme Balti riigi inimesed pühitsesid üheskoos oma riikliku iseseisvuse saavutamist 100 aastat tagasi, esitades Bostoni linnarahvale oma ajalugu, kunsti, ja muusikat!

 

_______________________________________________________________________________________

 

The successful three-day Baltic Centennial in Boston November 23-25 weekend was a feast for eyes and ears!   Hundreds of enthusiastic guests enjoyed a weekend packed with music and dance performances, film screenings, honorary speakers, panel discussions, art exhibits, marketplace, a grand gala banquet, and an ecumenical church service.  A small group of dedicated volunteers from the Estonian, Latvian and Lithuanian communities worked for three years to provide a weekend of outstanding activities highlighting our proud heritage.  It was truly a weekend of connections — connections to heritage, culture, friends and family.

 

A celebratory large audience welcomed Estonian pianist Hando Nahlkur, the North American Latvian Quartet and the St. Christopher Chamber Orchestra from Vilnius, Lithuania to the opening concert on Friday evening at Boston's famous Symphony Hall.  On Saturday afternoon the Marriott Copley ballroom was filled to capacity with a festive crowd, singing and clapping to the performances of hundreds of choir singers and folk dancers from Estonia, Latvia and Lithuania.  Estonia was proudly represented by seven young singers from the Boston Estonian School who sang and played the traditional zither.  The Lexington High School choruses, numbering around 80, performed Estonian songs, including Ilus Maa, accompanied on the piano with Epp Sonin.  With all the hundreds of performers on stage for a grand finale, the concert ended with a rousing rendition of songs from all three countries and a spontaneous Baltic Chain — the audience joining hands together around the periphery of the huge ballroom.

 

The Art Exhibit was amazing, showcasing the works of over 40 Baltic artists in paintings, ceramics, sculture, photography and fiber arts.  Among these were Ivo Lill, Iris Kivisalu, Kateriin Rikken, and from Estonia.  Other Estonian artists included Epp Ojamaa, Anne Pärtna, Eleri Ever, Kristiana Pärn, Kristiana Pärn, Lynne Klemmer, Sergei Isupov, Kadri Pärnamets, Uno Habakukk, Kristina Paabus, Rauno Olev Jõks, Helga Roht Poznanski, and Marjut Karu Nousiainen.  In addition, Liina Langi, professional lace knitter from Estonia, demonstrated the techniques of this traditional and unique handcraft.

 

On Friday the Speaker Series featured the cultural and historical side of the Baltics.  The panel discussion of the eight filmmakers was lead by TV personality Joyce Kulhawik.  Estonians on the panel were Helga Merits for "Coming Home Soon – The Refugee Children of Geislingen" and Terje Toomistu for "Soviet Hippies."  This was followed by the panel,  "The Baltic Experience: Memoirs and Memories" moderated by Estonian Marilem Ferentinos.  Representing the Estonian side on the panel was the well-known photojournalist Priit Vesilind and also the filmmaker Helga Merits. 

 

On Saturday the Speaker Series touched on the economic and political side. Economics Nobel Laureate Robert Shiller spoke about discovering his Lithuanian roots and "The American Dream and the European Dream."  The panel discussion "Meet the Baltic Ambassadors" was very well attended and chaired by Karl Altau, Managing Direcor of JBANC.  The new Estonian ambassador Jonatan Vseviov, eloquent and knowledgeable,  was very well received.  Unfortunately the keynote speaker, Paul Goble was not able to participate and Rita Peters, his longtime friend and colleague, read his speech, "The Baltic Miracle: Why It Happened, Why It Is Threatened, and Why It Will Win Out."

 

Simultaneoulsy the Baltic Film Festival was occurring at the nearby historic Paramount Theater now part of Emerson College.  The Estonian films that were screened during the three days were  Tangerines,  Soviet Hippies, November and Coming Home Soon – The Refugee Children of Geislingen."

 

On Sunday Reverand Uudo Tari participated in the Ecumenical Service at the Lithuanian Catholic Church in South Boston where Epp Sonin sang "Palve" by Leo Virkhaus and "Helde Isa" and the Boston Estonian School students, Isabella and Hendrik Branzetti, read passages from the Bible. 

 

On the same afternoon Mart Ojamaa, Andrew Ferentinos, Epp Sonin and Anne-Reet Annunziata met at twilight at the amazing traveling exhibit, "Masters of Our Own Homes: Estonia at 100", for a farewell ceremony.  The exhibit pavilion with light installations is 39 feet long and 12 feet high. It is compiled of 244 panels, each one telling a small part of Estonia's colorful and exciting history as well as featuring highlights of present-day Estonia. Five topics - history, culture, what it means to be Estonian, famous citizens of the world, and innovation - feature solutions and contemporary movements associated with Estonia that are recognized by Estonians abroad and are an inspiration to people all over the world.  The exhibit also introduces Estonian design and service industries, encouraging people to travel to Estonia and search for collaborative opportunities with local businesses. The exhibit was created by Estonians living at home and abroad.  Students, businesses, a number of Estonian photographers including Annika Haasi, Birgit Püve, and Triin Kerge as well as many Estonian museums contributed to the completion of the exhibit. They recorded a story of Estonia that they wish to share with the world to celebrate Estonia's birthday. The exhibit was created by Vabamu Museum of Occupations and Freedom iwith the support of the Republic of Estonia Government Office Estonia 100 program, and in collaboration with the Stanford University Library, the Washington Estonian Embassy, and the Estonian Studies Centre/VEMU: Museum of Estonians Abroad. Support for the installation in Boston came from  Andrew Prozes, Mart Ojamaa, ZVI Construction Co. LLC, Boston Estonian Society Inc., Estonian Honorary Consulate in Boston, Estonian American National Council, Inc., and the Baltic American Society of New England, Inc.

 

The exhibit was a special enhancement to Boston’s celebration of Estonia’s, Latvia’s and Lithuania’s centennial year. The exhibit arrived at Stanford University, traveled to Toronto and Boston. It’s next stop is Chicago en route to Washington, D.C.  in 2019.

 

The Estonians on the Baltic Boston Centennial planning committee want to thank the many fellow Estonians and who, whether they joined in the activities or not, were generous in their contributions to help this unique celebration to take place.  Working with such a diversity of individuals from Estonia, Latvia and Lithuania was a monumental task in itself.  Much credit has to be given to our team: Karin Värnik-Barrett for the vision; Anastassia Kolde for creating the Estonian sections for Art, Film and Marketplace — and applying for grants;  Anne-Reet Annunziata, our Honorary Consul for being the diplomat;  Epp Sonin for her financial support, connections and expertise;  Mart Ojamaa for shouldering the Traveling Exhibit; Nele Kaps for designing the original website;  and Marilem Ferentinos for keeping Estonia's presence in the event.  This was a historic and unique event, the only one in the world where the 100 year anniversary of the declaration of independence by the three countries was celebrated together to showcase their history, arts and music! 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

Baltic Boston Centennial Is Almost Here!!! November 23-25

November 20, 2018

1/2
Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive