HEAD UUT AASTAT!

Bostoni Eesti Selts soovib kõigile seltsi-listele head lootusrikast uut aastat. Loodame teid kõiki näha meie tulevastel üritustel. Kiire tagasivaatena eelmise aasta lõpule - meie jõulupidu detsembris oli taaskord lõbus ja meeldiv üritus veri-vorstide ning Jõuluvanaga. Suured tänud kõigile, kes peo korraldamisele kaasa aitasid. Me kõik veetsime meeldiva päeva ning hakkame juba varakult tulevaid pidu­sid ootama.

HAPPY NEW YEAR!

The Boston Estonian Society wishes everyone a happy and healthy new year! We hope to see you all at our upcoming events. A quick look back at the end of last year- our Christmas party in December was again a wonderful and memorable event with verivorst and Santa Claus. Thank you to everyone who helped with the preparations for the event. We all had a wonderful day and already look forward to upcoming events.

EESTI VABARIIGI AASTAPÄEV

PÜHAPÄEV, 19. VEEBRUAR KELL 13.00

BES tähistab Eesti Vabariigi 88.ndat aastapäeva 19. veebruaril kell 13.00 piduliku kontsert-aktusega Covenant Congregational Church’i ruumes (375 Lexington Street, Waltham, MA).

Aktuse peakõnelejaks on sel aastal Madis Raukas, kes kõneleb teemal “Teadus, tehnoloogia ja tänapäeva Eesti.”

Madis Raukas omandas doktorikraadi Georgia Ülikoolis tahkisefüüsika erialal ning töötab hetkel OSRAM Sylvania, Inc.’is põhiteadurina. Tema kogemused füüsika alal said alguse Tartu Ülikooli füüsika-keemia teaduskonnas tahke keha füüsika erialal ning Füüsikainstituudis laserspektroskoopia sektoris. Dr. Raukas kuulub mitmetesse erialaseltsidesse, nende seas Ameerika Füüsikaselts (APS), Elektrokeemia Selts (ECS), Rahvusvaheline Optikainseneride Selts (SPIE) ning Materjaliuuringute Selts (MRS). Dr. Raukas on avaldanud arvukaid teadust­eemalisi artikleid, uurimustöid ning osalenud mitmetel erialakonverentsidel.

Madis Raukas on abielus Vivian Raukasega ning nende peres kasvab nelja aastane poeg Rasmus Erik Raukas.

Aktuse eeskava sisaldab nii uusi kui ka juba traditsiooniks saanud muusikapalasid. Sel aastal on esinejateks Mike Peipman ja Paula Peipman. Eeskavale järgneb traditsiooniline kohvilaud, ja et see tähtpaevale sobilik saaks, on igaüks teretulnud seda omapoolse lisaga täiendama. Nagu ikka, kõik mis hea maitseb, leiab omale peolaual väärilise koha.

ESTONIAN INDEPENDENCE DAY CELEBRATION

SUNDAY 19 FEBRUARY 2006 1P.M

COVENANT CONGREGATIONAL CHURCH

375 LEXINGTON STREET, WALTHAM, MA

The BES will celebrate the 88th anniversary of the Independence of Estonia, on th 19th of February at 1pm with a festive program at the Fellowship Hall of the Covenant Congregational Church. The keynote speaker this year is Dr. Madis Raukas who will speak on ‘Science, Technology and Today’s Estonia’. Rounding out the program, as has become tradition, will be musical performances by Mike Peipman and Paula Peipman. Following the program every­one is welcome to join in a coffee reception, and of course any of the wonderful cakes or cookies which may appear will get a prime spot on the reception table.

Our keynote speaker Dr. Madis Raukas is a Principal Scientist with OSRAM Sylvania, as well as a partner in OÜ SofData Ltd. in Estonia. Familiar with traveling between two continents, Dr. Raukas received his first degree in Physics from the University of Tartu, a Masters in Science Summa Cum Lauda in 1992, and then completed his PhD in Physics at the University of Georgia in 1997. Since then his professional endeavors have allowed him to stay transcon­tinental. At OSRAM Sylvania Dr. Raukas’ area of study includes research in luminescent and optical materials through the development of optical spectroscopy and measurements labo­ratories. In Estonia at OÜ SofData, an equip­ment and software development company, Dr. Raukas holds the position of part-time Business Developer and procures and manages outside funding sources for the research and develop­ment programs.

seda ei ole koor enam konkurssidel osalenud, tema põhitegevuseks on kontsertide andmine nii Eestis kui ka välismaal ning salvestuste tegemine erinevatele plaadikompaniidele ja ring­häälingutele. Koori repertuaar ulatub gregooriuse laulust hilisbaroki ja 20. sajandi muusikani. Erilisel kohal on koori repertuaaris juba aastaid olnud Veljo Tormise ja Arvo Pärdi teosed. EFK annab hooaja jooksul 60-70 kontserti.

EFK on teinud koostööd mitmete väljapaistvate dirigentide ja orketri­tega nagu Claudio Abbado, Helmuth Rilling, Sir David Willcocks, Dale Warland, Eric Ericson, Ivan Fisher, Ward Swingle, Joseph Jennings, Neeme Järvi, Paavo Järvi, Nikolai Aleksejev, Andrew Lawrence-King ja Roland Böer; Norra Kammerorkester, Austraalia Kammerorkester, Iisraeli Filharmoonia Orkester, Praha Kammerorkester, Leedu Kammerorkester, Stuttgarti Kammerorkester, Berliini Ringhäälingu Orkester, Concerto Copenhagen, Concerto Palatino, Deutsche Kammerphilharmonie ning mudugi Eesti Riiklik Sümfooniaorkester ja Tallinna Kammerorkester. Koos Tallinna Kammerorkestriga (TKO) on EFK andnud arvukalt kontserte ja teinud plaadistusi, kavas eelkõige Arvo Pärdi muusika.

Kontserdireisid on viinud EFK Ameerika Ühendriikidesse, Kanadasse, Jaapanisse, Austraaliasse ja enamikku Euroopa riikidest.

Lisainformatsiooni UMass Amherst’is toimuva kontserdi kohta võib leida webilehelt www.umass.edu/fac/calendar/centerseries/events/EstonianPhilharmonic.html.

ESTONIAN PHILHARMONIC CHAMBER CHOIR

TUESDAY 14 MARCH 7:30 P.M.

UMASS FINE ARTS CENTER CONCERT HALL

UMASS CAMPUS, AMHERST, MA

The Estonian Philharmonic Chamber Choir is probably the best known Estonian classical music group, and by far one of the best choirs in the world and they are returning to tour in the US. Their upcoming concert schedule includes a performance at the Fine Arts Center at UMass on March 14th at 7:30. The program includes works by the Estonian composer Arvo Pärt, as well as Rahmaninov and Poulenc for which the choir will be accompanied by nine musicians.

Founded in 1981 the EPPC has continued to gain recognition not only as performers at concerts venues and festivals, but also in the recording field where a recent album made last years New York Times list for ‘best classical cd of the year’. This year the EPPC is undertak­ing their second US tour with a repertoire that ranges from Gregorian chants to late baroque and 20th century music, and of course Estonian composers.

For further information about the EPPC please visit their web site at: http://www.epcc.ee/

For further information about the upcom­ing concert at UMass:http://www.umass.edu/fac/ calendar/centerseries/events/EstonianPhilharmonic.html

INDREK LAUL’U KLAVERIKONTSERT

LAUPÄEVAL, 11 VEEBRUARIL, 20.00

Sorenson Center Babson College, Wellesley

PÜHAPÄEV, 12. VEEBRUAR KELL 15.00

First Baptist Church, 848 Beacon St, Newton Centre

Indrek Laul esinev lähiajal Newtonis kahe kontserdiga. Kontserdil võib kuulda väga andeka pianisti esituses Mozart’i, Kechley ning Beethoven’i looming. Indrek Laul, kes on lõpetanud Julliardi muusikakooli, kasutas oma kontsertidel teenitud honorarid raskustes oleva Estonia Klaveritehase enamusakt­siate ostuks, on nüüd tõusuteel oleva Estonia Klaveritehase president ning aitab Estonia klaverite impordiga USA-sse.

Lisainformatsiooni eesoleva kontserdi kohta saab järgnevalt webilehelt: www.newphil.org/pages/cal­endar_tickets/season_current.htm.

UPCOMING CONCERT - INDREK LAUL

SATURDAY, FEBRUARY 11, 8 PM •

Sorenson Center, Babson College, Wellesley, MA

SUNDAY, FEBRUARY 12, 3 PM • First Baptist Church, 848 Beacon St, Newton Centre

Indrek Laul, will be performing two upcoming concerts in Boston with the New Philharmonic Orchestra of Massachusetts. The concerts will feature not only the remarkable talents of a gifted pianist, but also a new and unique piano from the Estonian Piano Company of which Dr. Laul is now the president. Dr. Laul, a graduate of Julliard, used the proceeds from his accomplished concert career to acquire a controlling interest in the struggling piano company, and has since turned the company around and now helps in importing the pianos to the US.

The program includes the Overture to the Magic Flute by Mozart, the Boston area premier of City Dusk by Ben Pesetsky and the Symphonic Dances by Rachmaninoff.

For more information and directions visit www.newphil.org.

BALTI KONTSERDI SEERIA

PÜHAPÄEV, 19. MÄRTS KELL 15.00

Selle hooaja kolmas, seekord Leedu, kontsert toimub 19. märtsil kell 15.00. Esinevad Edita Orinyte (viiul) ja Edvinas Minkstimas (klaver). Lisainformatsiooni kontserdikava ning esinejate kohta saab BES’i webilehelt www.bostoneesti.org.

BALTIC CONCERT SERIES

SUNDAY 19TH MARCH 3:00 P.M.

THE FIRST CHURCH IN BOSTON

66 MARLBOROUGH STREET, BOSTON, MA

The third concert in this years Baltic Concert Series will be performed by two native Lithuanians Edita Orinyte and Edvinas Minkstimas playing the violin and piano respec­tively. For more details and information about the concert please check the BES website at www.bostoneesti.org.

EELTEATED

KIRIK

PÜHAPÄEV, 5. MÄRTS KELL 2 P.L.

COVENANT CONGREGATIONAL CHURCH, WALTHAM, MA

5. märtsil toimub taaskordne kirikutee­nistus, teenib õpetaja Kangro. Kirikule järgneb kohvilaud.

SUUSAPÄEVAD

JAY PEAK, VERMONT

9.-12. MÄRTS

Kuna eelmise aasta suusareis oli nii menukas, läheme ka sel aastal Jay Peak’i mägedele. Jay Peak on idaranni­ku kõige lumerikkam mägi, tõeline “suu­sataja mägi” igas mõttes. Ka sel aastal pakub Jay Peak meie grupile tasuta lapsehoidmist. Ja kui suusatamine ei ole kõigile meeltmööda, siis pakub Jay Peak ka armsaid ostu-linnakesi, uisu­tamist, saanisõidu võimalusi ning palju muud. Lisainformatsiooni saab emaililt estoskitrip@hotmail.com.

BES’S AATAKOOSOLEK

Selle aastane Seltsi aastakoosolek toimub aprillis. Täpne kuupäev ja toimumiskoht on veel selgitamisel.

LIHAVÕTTEID

Lihavõtte jumalateenistus ning sellele järgnev koosviibimine toimub aprillis. Täpne kuupäev ja toimumiskoht on veel selgitamisel.

ESTONIAN CHURCH

SUNDAY 5 MARCH 2006 2PM

COVENANT CONGREGATIONAL CHURCH

375 LEXINGTON STREET, WALTHAM, MA

Pastor Kangro will be presiding over services on the 5th of March at the church in Waltham. Please join us for a delightful spring church service, and a brief reception following the service.

BES ANNUAL MEETING

The years annual meeting will occur in April. Time and location to be announced.

EASTER CHURCH SERVICE

An Easter Church Service is planned for our next get together in April, exact date and loca­tion to be announced.

TEATED

ELEKTROONILINE RINGKIRI

Seltsi juhatusel on suur heameel, et viimase aasta jooksul on suurenenud nende liikmete hulk, kes soovivad meie ringkirja saada elektrooniliselt – see hoiab Seltsil kokku palju aega ja raha. Kui te endiselt saate Seltsi ringkirja posti teel, kuid oleksite nõus edaspidi seda saama elektrooniliselt, palume saata email toimetuse aadressil toimetus@bostoneesti.org.

EESTI KEELSED RAAMATUD

Seltsile on tulnud järgnev palve – kui kellelgi on kodus eesti keelseid raamatuid, millele enam ruumi ei ole või millest te olete nõus loobuma, palun andke sellest teada Madis Raukasele telefonil 617-480-9698.

LASTE MÄNGURÜHM

Seltsi liikmete seas on viimase paari aasta jooksul järsult suurenenud väikeste laste hulk. Oleks tore, kui need lapsed ning nende vanemad saaksid omavahel aeg-ajalt kokku, et koos mängida ning eesti keeles rääkida. Kui teil selle vastu huvi on, saatke email aadressil karinaleben@hotmail.com ja proovime leidaaja, millal kokku saada. Sellisest mitteametlikust mängugrupist võiks tulevikus ehk ka natuke ametlikum eesti kool/grupp tekkida.

NOTICES:

Electronic Newsletter • The BES is very pleased the circulation of the newsletter through email has significantly increased over the past year; those who are receiving the newsletter are saving the society time and money. If you have been receiving the newsletter by mail and would like to receive it by email instead, please send and email to toimetus@bostoneesti.org

Children’s playgroup • Over the past couple of years the numbers of small children in the BES has grown. It would be great if these chil­dren, and their parents, could get together on occasion to play together and speak Estonian. If you are in you are interested send an email to karinaleben@hotmail.com to organize a time. A playgroup like this could develop into some­thing more structured like an Estonian School, which has existed in Boston in the past.

19 FEBRUARY • INDEPENDENCE DAY CELEBRATION

5 MARCH • CHURCH SERVICE

14 MARCH • ESTONIAN PHILHARMONIC CHAMBER CHOIR