Avaleht Ametlik info Uudised & tegevus Pildialbum Vestlusring Muud huvitavat

[Kõik ringkirjad]  [Käesolev ringkiri pdf formaadis]  [Toimetus]

August 2005

SELTSI SUVEPÄEVAD

27.-28. AUGUST - LIIVI RANNAS

 

Selleks ajaks, mil see kutse lugejani jõuab, on suvi juba ammu alanud aga lõppenuks ei saa seda ka mitte arvata, sest Bostoni Eesti Seltsil Suvepäevad ju veel pidamata. Kui kirjutaja juuni lõpupäevil Eestimaal käimas oli, lauldi raadios ikka et:

 

“Kui on suveaeg,

päike meelitab meid,

pilved puhtad kõik,

tahaks haarata neid.

Tuleb mõnus ilm,

juba varakult siis mereranda läed.

Veidi ringi käid,

kuni päevitunud tütarlast sa näed...”

 

Edasi läheb lauluteksti autor küll veidi isiklikuks ega arvesta mõne teise inimese maitsega kui kirjutab et:

 

“Kui on ilus ta, hoia pilgud tal peal.

Kui ei meeldi ta, leiad teisegi sealt....”

 

Aga pisuke iva peitub ehk selleski riimis, mis luulekeelest ülekantuna tähendab, et naisi on suvel rannas palju... kohtumiseni tuttavaks saanud valge telgi all

 

“ sest on suveaeg,

millal südameski lahedam on kõik.

Ja kus näkineid

ära võluda sind minutiga võib.”

 

... muidugi poissa on ikka rannakivide otsas turnimas ka. Mehed istuvad palavaga rohkem varjus, joovad märjukest ja ümisevad isekeskis, sest...

 

Kui on suveaeg

uued laulud siis lood,

neiu silmist sa

puhast päikest vaid jood...”

 

.. sest ega ikka ilma joogi ja söögita ei oska eesti rahvas kuskile koguneda ja Liivi pere rand pole Bostoni Suvepäevade aegu selles suhtes mingi erand, eriti kui sinna tubli posu seltsirahvast kokku tuleb. Söögist veel, et detailsem menüü olla nagu ürituse korraldajad väidavad hetkel koostamisel aga liha saab ja kui juba rahvale liha antakse, siis peab sinna ise vana kombe kohaselt ka mingit “kõrvast” juurde tooma... nagu näiteks salateid, millest saab taldrikule korraliku kuhja ehitada ja mahlajooke... kaasa-arvatud humalamahlas kääritatud odraiva tõmmist, mida pruukides tunned kuidas

 

“... üle keha käib

päeva kallistus kui tulipalav lõõm.

Ja sa tunned siis,

et on elu lihtsalt elamise rõõm.”

 

NB! Kartuli ja nisuvilja jooke palutakse rannareegleid arvestades mitte kaasa tuua! Käärima läinud viinamarja mahl oleks vast kõige “kangem kraam”, mida sellel kaunil suveüritusel pruukida võiks. Magusa toidulisa hankimisel ei maksa ka tagasihoidlik olla. Vaadikohvi saab kohapeal. Avapäeva sissejuhatamine algab laupäeval kell 2 autode vigursõiduga. Auhinnnaks parkimise plats võimalikult aiavärava lähedal. Need, kellel on telk ette näidata, lubatakse sisehoovi puude vahele. Kell 3 peab pealik kõnet ja pärast seda hakataksegi liha sööma. Eelkooliealised lapsed saavad oma portsu tasuta kätte, ülejäänud päevilised peavad maksma $10 taldriku maksu. Uniseksilised mätta-, muru- ja vesimängud igale vanuserühmale algavad niipea kui enamus koosolijaid nõukojas otsustanud, et pärast sellist keretäit peaks ennast vähekese liigutama või muidu jääb kangeks.... muidugi ega selles ka midagi paha pole kui mõni

jääbki kangeks ja tahab lihtsalt taevasse vahtida, sest...

 

“Kui on suveaeg,

päike meelitab meid.

Pilved puhtad kõik,

tahaks haarata neid...”

 

Liivi pere rannas jätkub ruumi ja tegevust kõigile! Ainult õigel ajal peab kohale tulema ja et korraldajad ruumivajadust ette võiksid arvestada (nii kõhuruumi - et kas osta pool siga või terve ja telkimisruumi - et kas anda igale telgiseltskonnale oma puu või peavad mitu telki puud jagama) siis palutakse sellel aastal enda tulekust ette teatada,

sest telkida soovijate arv on sellel aastal PIIRATUD ja ette registreerimine kohustuslik. Teata oma tulekust Nele

Kapsile kas siis telefonitsi (508 653 2005) või arvutiposti teel (one80@comcast.net). Võib ka kirja Seltsi aadressile saata (25 Beech St., Franklin, MA 02038-2601),lapsed tahavad ehk midagi joonistada või muud sellist.... peaasi et korraldajad aimu saaks, mille ja kellega arvestada. Õhtusest rutiinist rääkides veel niipalju, et kui mõnele tulijale telgis magamine ei meeldi, ometi tahaks aga laupäevaöisest laulusimmanist ookeani kaldal osa võtta, ning hiljem mitte kauguste taha koju sõita, see võib enesele näiteks toa üürida “Royal Plaza” hotellis, 425 East Main Road, Middletown, RI, 02842, tel. 401 846 3555.

Eks neid hotelle, motelle ja Inn’e ole ümbruskonnas teisigi, vaja ainult niipea kui võimalik koht kinni panna, sest kõiksugu untsantsakaid liigub sellel aastaajal sealkandis rohkesti ringi ja vabu tube haaratakse lennult. Pühapäeva hommikul jätkatakse sealt, kus eelmine õhtu pooleli jäi, et siis pealelõunal viimaks pererahvale teenitult siiras tänu

öelda ja koju minna.

 

“....Ja kui lehed puult,

lõpuks räsib ära pahur sügistuuul.

Siis on mõelda hea,

kuivõrd tore oli aeg sel suvekuul.”

Tule ja naudi!

 

TÄNU!

Bostoni Eesti Seltsi juhatus ja kõik need, kes varasematel aastatel aga ka tänavu taas Tiina ja Henn Liivi koduõuel Suvepäevade mõnu ja pererahva külalislahkust tunda saanud (saavad)...

Suur suur tänu Teile, et lubate tulla ja olla...

Kõigest südamest!

 

TEEJUHISED SUVEPÄEVADELE

• Route 24 South

• Route 138

• Route 138A (Newport Beaches)

• Keera vasakule Green End Avenue’le ja

sõida lõppu välja

• Keera vasakule - ja praktiliselt kohe

paremale põõsaste vahele

sissesõiduteele

Maja on paremat kätt heki taga. Väljas on

lipud või õhupallid ja seega peaks õige

koht olema lihtne leida.

 

SUMMER PICNIC

27-28TH OF AUGUST IN THE BEACHFRONT YARD OF THE LIIVS

 

By the time this newsletter reaches everyone the summer will already be well underway, but do not think it's over because the BES annual picnic has not yet occurred! A song heard on the radio when the writer was in Estonia at the end of June seems to be appropriate for our summer outing... The song is about the enchantment of summer, the beach, the sun, the clouds so clean… your gaze getting caught on a beautiful sunbathing girl... An enchanting time

when everything is drawn close to your heart and the song of the mermaid draws you in... The summer is about new songs of fun and the intoxication of sun through your girl's eyes... With the spirit of the song and the additional ingredients of food, drink and lots of people- this year shall bring another exceptional summer picnic! A detailed menu has not yet been drawn up, but there will definitely be meat, and if there is meat then you can bet there will be salads and other sides with which to fill your plate, and juice to quench your thirst... Don't be bashful about bringing along sweets to share, there is always room for a little desert and of course coffee will be available as well. Please note the event is BYOB (bring your own beer or wine), however stronger alcohol is not permitted on the beach. Children under the age of 5 eat for no charge, and everyone else is asked to pay $10 per person. The opening of our outing will begin at 2pm. with a game of parking lot shuffle; the winner will be whoever is able to park closest to the gate. Those who are setting up tents are encouraged to use this time to pitch their tents between the trees before our opening ceremony begin. At 3pm there will be some brief remarks and with this the festivities, merriment and food consumption begin. Whenever people are ready to take on the challenge of some games, there will be organized

games for all different ages lasting through out the afternoon. Be careful not to let the strenuous exercise interfere with your eating though- we wouldn't want anyone to over indulge…

The Liiv family's beach has plenty of room and activities for everyone! So all you need to do is show up and let Nele Kaps know in advance how many people you are bringing along. The BES would like to have a head count beforehand to plan for both quantity of food, as well as the number of tents. The space available for camping

is LIMITED, and goes fast, so if you have not reserved a spot beforehand, there will not be space on the night of the event! Nele can be reached via email at one80@comcast.net or by phone at 508 653 2005.

Without knowing exactly how the night is going to transpire, it is hard to plan for the evenings events... but if you are interested in staying over night, but not in a tent, then it is recommended you make reservations at one of the nearby hotels as soon as possible. One recommendation is The Royal Plaza Hotel, 425 East Main Road, Middletown, RI 02482 tel 401-846-3555, but there are other hotels in the area as well, but be sure to make your reservations soon.

Sunday morning picks up where Saturday night left off with games, food and sun bathing! Everyone is encouraged to enjoy the beach and good company until lunch time when we must bid our hosts farewell, and another summer picnic

comes to an end. ... returning to the lyrics of the song we can relate to the sentiment of the closing lyrics-... as the autumnal wind starts to push away the leaves, it's time to look back and realize how fun this summer has been..

 

COME AND ENJOY! THANK YOU!

The BES board and all those who have previously attended a summer picnic in the past, as well as those who are planning on attending this year's event thank Henn and Tiina Liiv for the joy of celebrating in their back yard, and the gracious hospitality they share with us all.

Thank you Henn and Tiina from the bottom of our hearts!

 

DIRECTIONS TO THE PICNIC (FROM BOSTON)

• Route 24 South

• Route 138

• Route 138A (Newport Beaches)

• Turn left to Green End Avenue, drive to

the end

• Turn left and almost immediately right

into the driveway

The house will be on your right behind the

hedge. There should be a flag or balloons to

help identify the house.

 

METSAÜLIKOOL 2005

13. AUGUST - 20. AUGUST KOTKAJARVE METSAÜLIKOOL

 

Teemaks: Viikingid tulevad

Peakõnelejad: Ajaloo Instituudi arheoloogia osakonna juhataja ning Tallinna Ülikooli arheoloogia dotsent

Marika Mägi, Eestist ja Priit Vesilind - endine National Geographic ajakirjanik

 

Juhised ja lisainfo aaressil:

WWW.EESTI.CA/MU/INDEX.HTML

 

METSAÜLIKOOL 2005

AUGUST 13-20TH KOTKAJARVE METSAÜLIKOOL

 

Theme: The Vikings are coming.

KEYNOTE SPEAKERS: Director of the Archeological Department at the History Institute and Archeological Lecturer at the University of Tallinn Marika Mägi and Priit

Vesilind, former journalist for National Geographic.

 

Additional information and direction at

WWW.EESTI.CA/MU/INDEX.HTML

 

MARDIBALL 2005

Aastakoosolekul äratasid osalejad taaskord suurt huvi Mardiballi vastu ning Selts otsustas ka sel aastal uuesti Mardiballi korraldada. Detailid on veel selgitamisel ning täpsemat infot saab juba siis, kui ballipäevale lähemale jõuame.

Alati ootame aga uusi abilisi kes meie pidusid aitaksid korraldada. Seega kui sul on vaimset meelt, füüsilist jõudu voi lihtsalt seltskondlik huvi kaasa lüüa, anna endast Seltsile teada aadressil: info@bostoneesti.org.

 

AASTAKOOSOLEK

Aprillis pidas BES aastakoosolekut. Koosolekul valiti ametisse juba eksisteeriv juhatus ning arutati Seltsis eelmisel aastal toimunut. Uuel aastal on Seltsil plaanis
taaskord Mardiballi korraldada (vaata järgnevat infot). Loomulikult jätkab Selts ka iga-aastaste ürituste korraldamist - Suvepäevad, Eesti Kirik, Iseseisvuspäeva
aktus ning Jõulupidu verivorstidega. Lõpetuseks tuletab Seltsi Laekur kõigile seltsilistele meelde aastamaksu maksmise. Kui sa ei ole kindle, kas sul maks selleks
aastaks tasutud on, võta palun ühendust Rein Pirni või Andres Soraccoga.
  

MARDIBALL 2005

At the annual meeting in May the group expressed a strong desire towards having another Mardiball, and the board agreed to plan the event. The details have yet to be
worked out, but there will be a strategizing session in September and the event itself is traditionally held about the same time as Halloween, so anyone interested in joining the
planning committee should pass their suggestions on to the board members, or send an email to info@bostoneesti.org. Then start mulling over ideas for costumes, as you can
be certain there will be food games and definitely prizes! See you there!
 

ANNUAL MEETING

In April the BES held their annual meeting. During the meeting the existing slate was reelected for another year, and the business of the past year was discussed. Looking to the upcoming year it was decided to reinstate the Mardiball into the 2005-2006 calendar (see below), and of course continue to host the Summer Picnic, Church Services,
Independence Day Celebration and of course the Christmas Celebration with Blood Sausage which we all eagerly await. Lastly, the Treasurer reminds all members to send in
their yearly dues. If you are uncertain of your current status please contact Rein Pirn or Andres Soracco.
   


© 2005, Boston Estonian Society, Inc.
Bostoni Eesti Selts

Toimetus:
Karina Branzetti
Nele Kaps

Tel. 508-660-9677
E-mail: toimetus@bostoneesti.org
25 Beech Street
Franklin, MA 02038-2601

Vaata ka meie kodulehekülge Internetis: http://www.bostoneesti.org


© 2003, Bostoni Eesti Selts

Viimati täiendatud 22-Jun-2007