Kell viis on korraldustoimkond ette näinud ühise söömaaja. Seltsi poolt on pakutud liha toidulaua katmiseks – täpne menüü on veel väljaselgitamisel. Palun võta kaasa lihakõrvast - igat sorti salatid ja suupisted, mis suvepäevade lauda rikastaksid, on teretulnud. Ära unusta ka kõike, mis suu magusaks teha aitab - saiakesed, pirukad, koogid, kommid ja muu, mis keelel hea maitseb, on soolasele suutäiele heaks jätkuks. Et janu kustutamata ei jääks, tuleks ise joogipooline kaasa võtta - nii pehmem kui ka (veidi) kangem kraam.

Suvepäevade tegemisi jätkub terveks nädalavahetuseks. Kuigi põhiüritused toimuvad laupäeval, on pühapäeva hommikud aastate jooksul suureks suvepäevade osaks kujunenud. Liivide õuel jätkub ruumi telkimiseks neile, kellel plaanis ka pühapäev Seltsiga veeta. Neile, kellele telgis magamine meelt mööda ei ole, on pererahvas eelmistel aastatel soovitanud peavarju otsida naabruskonna hotellides, motellides või innides – näitena Royal Plaza Hotelli (425 East Main Road, Middletown, RI, 02842, tel. 401-846-3555), kuid kindlasti on ümbruses ka muid sobivaid ööbimispaiku. Tahaks aga kõigile südamele panna, et hotelli broneering tuleks aegsasti ära teha; muidu võib juhtuda, et vabu tube lihtsalt enam pole.

Endiselt on suvepäevadel osalemine lastele tasuta, teistelt palub Selts kulude katteks 6-dollarilist osalemisemaksu. Kui sa kunagi ei ole osalenud Seltsi suvepäevadel, plaani sel aastal kindlasti tulla – kõik, kes varem on kohal olnud, võivad kinnitada, et lõbu on laialt ja tegevust jätkub varaste hommikutundideni.

After a couple of hours of games and merriment, around 5 o’clock, there will be a break for dinner. The society provides meat for grilling, but asks all guests to bring ‘cookout’ side items (potato salad, green salad, breads, rolls, snacks, and of course desserts) and also their own drinks.

Though much of the planned events are on Saturday, the festivities last all weekend and guests are encouraged to stay overnight. For those who choose to tent, there is limited space on the Liiv’s yard, otherwise there are hotels nearby, one listing is the Royal Plaza Hotel (425 East Main Road, Middletown, RI 401-846-3555). Reservations should be made as early as possible to ensure a room during the busy summer season.

Lastly, there will be a nominal fee of $6.00 per adult (children are free) to help defray the expenses.

So whether you have been in attendance every year, or this is your first, come join our festivities and plan on singing, dancing and laughing until the wee hours of the morning.

• Route 24 South

• Route 138

• Route 138A (Newport Beaches)

• Keera vasakule Green End Avenue’le ja sõida lõppu välja

• Keera vasakule - ja praktiliselt kohe paremale põõsaste vahele sissesõiduteele

Maja on paremat kätt heki taga. Loodetavasti on lipud või õhupallid välja riputatud ja seega õige koha leidmine lihtsam.

• Route 24 South

• Route 138

• Route 138A (Newport Beaches)

• Turn left to Green End Avenue, drive to the end

• Turn left and almost immediately right into the driveway

The house will be on your right behind the hedge. There should be a flag or balloons to help identify the house.

Mardiball
25. oktoobril 
Selleaastane Seltsi suurüritus -  Mardiball - toimub 25. oktoobril Marlborough Fish & Game Club’is. Eelmisel aastal oli Mardiball suur kordaminek ja seega loodame ka sel aastal mõnusat pidu. Kuna tegu on karnevaliga - ja karnevalile oodatakse külalisi ikka kostüümides - siis ära unusta juba varakult riietuse peale mõtlemast. Samas ei pea need, kellel tõeline mardikostüüm puudub, peost eemale jääma - kõik on teretulnud, olgu see riietus siis milline tahes. Lisaks pidulistele endile, kes oma värvikate kostüümide ja hea tujuga peo püsti panevad, on põnevuse lisamiseks plaanis ka mardiloterii. Seega, et oma õnne proovida, ära unusta sularaha kaasa võtmast. Ning mis ball see oleks, kui tantsida ei saaks. Ka sel aastal peaks kõigil olema võimalus tantsida - ruumi jagub küllaga ja jalakeerutamiseks on muusikat lubanud teha muusikud Mike Peipmani eestvedamisel.

Ega üks õige eestlaste pidu ilma rikkaliku toidulauata ei saa toimuda. Kui kõht suure tantsukeerutamise peale tühjaks peaks minema, siis on Seltsi perenaised selle eest hoolt kandnud, et maitsvast kõhutäiest keegi ilma ei jääks. Et laud rikkalikum oleks, ootab Selts kõiki külaliskokkasid, kel vähegi tahtmist oma kulinaariaoskusi proovile panna, käsi külge lööma. Täpsem info piletite ning toimumisaja kohta siis, kui ballipäevale lähemale jõuame.

Kodumaalt lahkumise
Jumalateenistus
21. septembril 
Eesti Kiriku Kodumaalt lahkumise jumalateenistus toimub pühapäeval, 21. septembril kell 2 pl. Walthamis Covenant Congregational kirikus (375 Lexington Street, Waltham, MA). Teenib abipraost Valdeko Kangro, orelil Dr. Paul Carlson, solistiks Epp Karike Sonin. Peale teenistust on kõik palutud kohvilauda.

Connecticuti Suvepäevad
Connecticuti Eesti Seltsi suvepäevad toimuvad sel aastal 6. septembril. Kahjuks rohkem informatsiooni ringkirja trükkimineku ajaks ei olnud, kuid kindlasti saab täpsemat infot Connecticuti Eesti Seltsilt.

Balti Kontsertseeria
5. oktoobril
Hooaja avakontsert lätlaste esituses. Täpsem info Keto Soosaarelt aadressil: kramsoosaar@netscape.net.

Tasuta kontsert
5. septembril
Epp Sonin ja Kamala Soparkar koos Lexington Sinfonietta liikmetega esitavad Pergolesi's Stabat Mater teose, reedel 5. septembril kell 12 pl. Lexingtoni keskuses, First Parish on the Green. Täpsem info Epp Soninilt aadressil esonin@aol.com.

Halloween Ball
October 25 
This years BES Halloween Ball will be held on the 25th of October at the Marlborough Fish & Game club. Last years party was a fabulous event, with great music and costumes, and we eagerly await this years party where we expect the costumes to be even better then last years. Those of you without costumes are of course welcome, you just won’t leave us guessing who you are... You will not, however, be left wondering about food, as a pot luck dinner will be provided and costumed or not, your feet will start tapping and body moving to the music of Mike Peipman and his musicians. Specifics to follow in the next newsletter.

Church Service
September 21 
The first church service of the season will take place on September 21st at 2 p.m. in the Waltham Covenant Congregational Church (375 Lexington St., Waltham, MA), officiated by Pastor Valdeko Kangro, accompanied by soprano Epp Sonin, and Dr. Paul Carlson on organ. Coffee hour to follow.

Connecticut Summer Picnic
Connecticut Estonian Society summer days will be held on the 6th of September. Unfortunately specific information is not currently available, but please contact the Connecticut Estonian Society for more information.

Baltic Concert Series
October 5
Latvian concert will open this season concert series. Contact Keto Soosaar at kramsoosaar@netscape.net. for more information.

Free Concert
September 5
Epp Sonin and Kamala Soparkar along with members of the Lexington Sinfonietta will perform Pergolesi's Stabat Mater at First Parish on the Green, Lexington center, on Friday Sept. 5, 2003 at noon. Another possibilty to hear this is the open rehearsal Thursday Sept. 4, from 7:30 - 8:30 pm (for all our working and school friends). Contact Epp Sonin at esonin@aol.com for more information.