Independence Day
The Boston Estonian Society will commemorate the 85th anniversary of the independence of Estonia on February 23rd at 2 p.m. in the Fellowship Hall of the Covenant Congregational Church (375 Lexington Street, Waltham, MA). 
The keynote speaker this year will be Piret Madar, who is going to discuss the changing role of Estonian societies and organizations in today’s world. As always, a coffee hour will follow the program and we ask you, once again, for your food donations for the coffee table.

Tagasivaade pühadehooajale
Suured pühad detsembri lõpul on ammu möödas ja uus aastagi hakkab juba nooruki-ikka jõudma. Aeg lippab kiiresti ja igapäevane elurütm viib mõtted pigem homsesse kui eilsesse. Sellele vaatamata kutsub käesolev ringkiri teid, kallid seltsilised, korraks ka veidi ajas tagasi vaatama - seltsi jõulupeo üle mõtiskleb Liina Ental. 
Ringkiri edastab siinkohal ka kogu seltsi nimel tänud meie kokkadele-vorstitegijatele, sest pidu poleks hoopiski täielik ilma õige hapukapsa ja verivorstita. Ka kõik, kes meie magustoidu lauda suupärase panusega katta aitasid olgu tänatud.
Eriliselt tahaks tänu avaldada teile, meie solistid - alati meile meeldivaid elamusi pakkuv Epp Sonin, kes oli seekord meile üllatuseks kaasa toonud "külalisesineja" Majie Zelleri, Mike Peipman ja Paul Carlson. Usun, et räägin kõigi üritusel osalejate nimel, kui ütlen, et meie teenistuse ja peo muusikaline külg oli värvikas ja väga nauditav.
Infot selle kohta, kus ja millal Eppu ja Majiet jälle kuulata saab, vaadake ringkirja lõpust.
   

Quick Look Back
Although the year is no longer new and everyone has plenty on their minds, we would like to take a moment, go back to BES's Christmas Party on December 21st and thank everybody, whose contributions made this function such a great success. 
We would especially like to express our gratitude to the excellent team of cooks responsible for the delicious Christmas meal everybody enjoyed and to our soloists - Epp Sonin, Majie Zeller, Mike Peipman and Paul Carlson - whose music made our function very joyful. 

Tasa, tasa jõulukellad kajavad...

Eks jõuluaeg ole omamoodi huvitav aeg nii suurtele kui väikestele - kes ootab vabu päevi, kes jõulumeest ja kes kasutab aega lihtsalt aastale tagasi vaatamiseks. Kuid ühine on tunne, et tahetakse sel ajal ikka pere, lähedaste ja omasuguste keskel olla. Eriti tekib selline vajadus võõrsil olles ning kuigi need polnud just minu esimesed jõulud siin mandril, oli tahtmine ikka Bostoni Eesti Seltsi Jõulujumalateenistusele ja õhtusöögile minna. Haarasin eesti soost sõbrannal ja tolle kanadalasest abikaasal sabast kinni ning 21. detsembril saigi tuttavasse Walthami kirikusse sõidetud.
Kohale jõudsime väikese hilinemisega; vaikselt sai külakostiks küpsetatud kaerahelbeküpsised kööki sokutatud ning selline hea tunne oli - jõulude ajal ikka ei saa kirikusse minemata jätta. Rahvast oli kirikus palju ning kirikuõpetaja Uudo Tari jutlus hingesoojendav. Minule kui kodumaal üles kasvanud ja mitte just tihedale kirikus käijale on siinsed jumalateenistused hoopis uus kogemus - kirikus ei olda nii surmtõsised, jutlusesse põimitakse lõbusaid seikasid ning teenistuse teemaks oli eestlased kui laulurahvas. Kodumaa jutluste teemadeks seevastu ikka mured, reaalsed probleemid ning et ei osata hinnata seda ilusat, mille üle tegelikult uhkust tundma peame. Kuid kõike seda tajume vast eemal olles. Ja pean ausalt üles tunnistama, et ilusaim osa ongi just laulud, kristlikud jõululaulud, mida igaüks meist vähemalt kaasa ümiseda oskab.
Kui olime hingele kosutust saanud, astusime edasi kiriku kõrvalruumi, kus kenasti lauad kaetud olid. Nüüd oli siis aega ka väheke ringi vaadata, et kes kohale tulnud, kes mitte. Eks ta natuke raske oli, see üksteise äratundmine, sest viimane kord ju kõik kostüüme, maske kandsid. Juba eemalt võis tunda verivorsti ja hapukapsa hõngu - puhtalt neile mõtlemine pani suu vett jooksma. Aga kuna sõbranna abikaasal polnud verivorsti olemusest õrna aimugi, siis pidasime paremaks talle seda mitte ka teada anda - las proovib ning avaldab arvamust. Ja prooviski ning kiitis...aga peo lõpuni ei suutnud me ikkagi saladust pidada, et mis seal vorsti sees siis tegelikult on, sest ümberringi muust ju ei räägitudki. Vorstid olid igatahes tasemel ning kahjuks endal ei õnnestunud sel korral tegemisel kaasa aidata - paar aastat tagasi sai küll käsi selle kohapealt valgeks (või peaks ütlema "punaseks"?) tehtud! Põnevaks osutus aga meetri-pikkuse verivorsti oksjon - sentimeetri hinnaks tuli üks dollar, nii et arvutage ise kokku, mis kuningliku vorsti lõpphinnaks jäi.
Kuna emmede-issidega oli kaasa tulnud ka lapsi, siis ei saanud jõulumeeski tulemata jätta. Pabistas teine enne kostüümi hüppamist küll, et mida ta ütlema peab, aga kui juba kingikott üle õla ja habe ees, siis tuli kõik lausa iseenesest. Eks jõulumehe ees käis nii pisikesi, keskmisi, pikemaid, üksikuid üritajaid kui ka peresid ja lusti, naeru pakkus see kõigile. Kuna selgus, et verivorstide kohapealt on veidi ülejääke, siis õnnestus paar rõngast kojugi osta - tore ju siinset kostitaja-pere millegi eestimaisega jõulupühadel üllatada (olgu öeldud, et ära nad proovisid ning juurdegi küsisid). 
Nii tore oli aga taas näha vanu tuttavaid, kohtuda uute inimestega ja nautida seda kodust õhkkonda, mida Bostoni Eesti Seltsi üritused ja inimesed kiirgavad. Aga eks igal olemisel on lõpp ning eks igaüks meist kiirustas tagasi jõulueelsesse saginasse. Oleksime meiegi kiiresti minema pääsenud, aga Nunna head-aega-kallistus Rasputiniga (kes Mardiballil oli, teab, kellega tegemist) sai saatuslikuks - võeti üles arutelu, et kuidas need lood ikka tookord jäid... üks teema viis teiseni ning endalegi märkamatult oli aeg tõesti lahkuda.
Olen alati imetlenud Bostoni Eesti Seltsi rahva lusti, positiivset meelt ja elurõõmu ning see on nakkav - miks muidu ma siia mandrile sattudes ikka seltsi üritustele kibelen ning tõden, et pole need eestlased ühti nii kinnised, mornid ja pessimistid nagu räägitakse. Igatahes ilusat alanud aastat ja põnevate kohtumisteni!

• Hääletamine toimub:
  • Eesti Vabariigi Peakonsulaadis New Yorgis (600 3rd Avenue, 26th floor, New York, NY 10016) 16. veebruaril kell 12.00-18.00 ja 19. veebruaril 2003 kell 10.00-18.00. 
  • Eesti Vabariigi Suursaatkonnas Washingtonis (1730 M Street NW, Suite 503, Washington DC 20036) 18. ja 19. veebruaril 2003 kell 9.00-16.00. 

Palun võtke kindlasti kaasa isikut ja kodakondsust tõendav dokument (näiteks Eesti Vabariigi pass, meremehe teenistusraamat või Eesti isikutunnistus).
Soovitame ka meeles pidada, et alaliselt välisriigis elav valija, kelle elukoht on rahvastikuregistri andmetel välisriigis, ei saa Eestis hääletada valimispäeval, s.o. 2. märtsil 2003. Võimalik on osaleda Eestis eelhääletusel 24.-26. veebruar 2003. 
Lähemat informatsiooni valimiste kohta leiate järgnevatelt Interneti lehekülgedelt:
http://www.estemb.org
http://www.vvk.ee/r03/index.html
http://www.bostoneesti.org/valimised.html