Järgmine Seltsi suurüritus - Mardiball - leiab aset 26. oktoobril. Pidu toimub Neighborhood Tennis Club'i ruumides (24 Berkley Street, Newton, MA; teejuhiseid vaata järgmiselt lehelt), mida Bostoni Eesti Selts ka varemalt on kasutanud. Siinkohal peab ära mainima, et kuigi peo nimes on sõna "ball", on tegemist pigem karnevaliga kui traditisioonilise balliga. Aga tantsida peaks küll kõigil võimalus olema - ruumi jagub küllaga ja jalakeerutamist saatma on kutsutud nelja-liikmeline ansambel Mike Peipmani eestvedamisel. Kui aga kõht suure tantsukeerutamise peale tühjaks peaks minema, siis on Seltsi perenaised pead kokku pannud ja selle eest muret tundnud, et maitsvast kõhutäiest keegi ilma ei jääks. Ka veini, õlut ja värskendavat jooki peaks kerekarastuseks kõigile piisama. (Nii jook kui ka õhtusöök on pileti hinna sees.) Et kogu üritus aegsasti käima läheks, on kogunemise ajaks maha märgitud kell 6:00 õhtul. Süüa pakutakse kella seitsme paiku ja tants läheb lahti kella kaheksast.

Nagu sai mainitud, on tegu karnevaliga - ja karnervalile oodatakse külalisi ikka kostüümides. Aegsasti on kokku pandud žürii, mis osa õhtust veedab piduliste kostüüme uurides ning seejärel langetab otsuse, kelle oma on see kõige-kõigem. Samas ei pea need, kel' tõeline mardikostüüm puudub, peost eemale jääma: kõik on teretulnud, olgu see riietus siis milline tahes. Lisaks pidulistele endile, kes oma värvikate kostüümide ja hea tujuga peo püsti panevad, on põnevuse lisamiseks plaanis ka mardiloterii. Seega, et oma õnne proovida, ära unusta sularaha kaasa võtmast.

Selleks, et peol osaleda, tuleb lunastada sissepääs - $23 eelmüügist või kohapeal $25 Seltsi liikmetele ja $30 mitte-liikmetele. (Liikmeteks loetakse neid, kellel 2002. aasta liikmemaks tasutud; maksu saab tasuda ka kohapeal.) Kuni 10-aastased lapsed lubatakse peole tasuta, 11-16 aastastele on hind $10. Et oma osaluse eest eelmüügi korras tasuda, palun täida ringkirja lõpus olev kupong ja läheta see koos oma tšekiga Seltsi laekurile hiljemalt 19. oktoobri postitempliga aadressil: Madis Rehepapp, 55 David Terrace, Apt 3, Norwood, MA 02062-3900. Tšekk märgusõnaga "Mardiball" tuleks kirjutada "The Boston Estonian Society" nimele. 

The big event this Fall is the Mardiball, an Estonian kind of Halloween costume party. It will be held on October 26th, 2002 in the Neighborhood Tennis Club at 24 Berkley Street, Newton, MA; see directions on the next page. Doors open and social hour begins at 6 pm, with a buffet-style dinner at 7, and dancing from 8 to midnight. Dance music will be provided by our own Mike Peipman and his band. Although we encourage you to come in costume, not having one is no reason for missing the party. During the evening, we will have a lottery, and a non-partisan, unbiased, and totally neutral jury will award prizes for the most striking and memorable costumes. Wine, beer, soft-drinks and dinner are included in the ticket price.

If you are planning to attend, please mail the reply slip at the end of this newsletter with your check in the amount of $23 to the Society's treasurer Madis Rehepapp at 55 David Terrace, #3, Norwood, MA 02062-3900. The checks should be made payable to The Boston Estonian Society and should, in order to get "the early-bird special" price, carry a postal stamp dated no later than October 19, 2002. If you opt to pay at the door, the price is $25 for members (those who have paid their membership dues for 2002; you can also pay the dues at the door) and $30 for non-members. The event is free for kids up to 10 years old; 11-16-year-olds enter at a discounted price of $10.

• Follow Rt. 128 to Exit 24 (Route 30).
• Turn right at the end of the ramp to head east toward Newton.
• Follow Route 30 East (Commonwealth Avenue) for approx. 2.5 miles going straight at the following 6 lights (and 1 flashing light): 1st light is the Mobil gas station, 2nd light is Ash Street, 3rd light is Melrose Street, 4th light is Lexington Street, 5th light is Auburn Street, 6th light is Rt. 16 (Washington Street).
• Turn left at 7th light to Chestnut Street.
• From Chestnut Street turn left at 1st light to Berkley Street.
• Neighborhood Tennis Club is the second building on the left.

Turn in the Club's driveway for parking (space for 30 - 40 cars) or park along the street.
Please be careful to avoid the clay tennis court on your left as you enter the driveway, and remember that some of our members may have difficulty walking a longer distance from the street.

Peod on eestlaste seas alati hinnas olnud ja eesti pidu võib alati ära tunda suurepärase söögi ja joogi järgi. Samas on peod alati just nii head kui heaks need ise teed ja alati ei pruugi alkohol olla see mis peotuju sisse toob. Olen ise ka peoinimene ja vaikselt nurgas konutamine ja jokutamine ei ole meelepäraseks tegevuseks.

Saabusin siia mandrile, eelmise aasta augusti lõpul, just nädal enne septembri katastroofi. Olles uues ühiskonnas tunned ikka puudust oma vanadest sõpradest - õllesellidest ja spordimeestest. Aasta on aga olnud piisav aeg, et ühiskonda sisse elada ja harjuda keskkonna erinevustega. Parimateks pingete maandamiseks olen leidnud kolm s-tähega algavat asja - söök ja saun on nende hulgas ka väga tähtsal kohal. 

Peab siiski mainima, et need kolm edasiviivat elementi ei olnud eesmärgiks Bostoni Eesti Seltsi suvepäevadele minekul - suurem oli huvi kohata uusi inimesi ja kuulda ning ammutada endasse positiivset energiat ja emotsioone. Selle koha pealt panin küll kümnesse!

Üllatuseks leidsin eest väga positiivse seltskonna. Tänu Hennu ja Tiina ettevõtlikkusele ja entusiasmile oli peokoht ja pisidetailid hästi läbi mõeldud. Suvepäevad avati küll ametlikult kella kolme paiku, aga pidu hakkas pihta juba mitu tundi enne seda. 

Söögid-joogid olid igal ühel oma gurmaanlikul viisil kaasa võetud. Karastusjookidest figureerisid mullivesi ja õlu, millest esimest oli kõigil kaasas ülearu ja teist jäi teise päeva hommikul küll puudu - keegi ei osanud arvata et pidu nii pikaks ja eestipäraseks kujuneb. Suurima Gurmaani tiitli oleks võinud seekord anda Jaak Juhansoole, kes oli vist naabri kanalale reha teinud. Igatahes kana šašlõkki oleks jätkunud ka kuuendaks päevaks. Vürtsi toimetamisele ja mahlakust toidule lisas Janis Kapsi hiina-stiili vokipann, mis hoidis peremehe pidevas toimetuses. Janis oli just Eestist naasnud ja Muhust kaasa rabanud 40 kuivatatud tuulehaugi. See sobis õlle kõrvale hästi ja oli toidu sissejuhatuseks parim.

Õnneks ei kujunenud pidu ainult söömiseks ja joomiseks. Kuna ilmataat oli altkäemaksu juba reede õhtul vastu võtnud, siis oli sooja ja päikeselist ilma lubatud terveks nädalavahetuseks. Väike karastusjook aitas rahval nii pallile pihta saada kui ka teisi veidraid üritusi läbi viia. Soe ilm soosis ka veespordi harrastajaid ja lihtsalt soolases vees sulberdajaid. Peab nentima, et vees karastamine oli spordiürituste vahel üheks parimaks lõõgastuseks.

Kokkutuleku naelaks oli kahe võistkonna vaheline teatevõistlus, mille pani ülekaalukalt kinni grupitööd harjutanud võistkond nimega Carramba, [mille kapteniks Kurmetil endal oli au olla (Toimetuse vahemärkus.)]. Teatevõistlus koosnes mitmest rahvamängu etapist - hüpetega pulgapeitusest, pliiatsi-pudelisse-ajamisest, tikutopsi-ninapuutemängust ja õhupallikullist. Igatahes lõid mängud rahva liikvele, ja nagu eestlastele ikka kombeks - algul ei saa vedama ja hiljem pidama.

Pimenedes süütasime ookeani kaldal lõkketule ja hakkasime pilaluulet veeretama. Küll on ikka hea, et on olemas oma hea salakeel - eesti keel. Muidu oleks naabrid vist küll lorilaulude tõttu kõlbluspolitsei kohale kutsunud. Õnneks oli mõnele inimesele ka lauluannet antud, muidu oleks küll väga suureks kraaksumiseks läinud.

Järgmise hommiku naelaks oli Nele sünnipäev. Hommikune äratusrituaal sai läbi viidud koos korraliku laulukooriga. Paar-kolm tundi öist magamist ja karastusjook aitas hääled lahti laulda, aga õnneks pikemaks koorilauluks siiski ei läinud. Hoopis kringel koos kohviga toibutas magamatuse ja kerge väsimuse.

Pühapäev kulus suuremas jaos küll aja surnuks löömise ja niisama lösutamise peale. Tundsin, et vahepeal on ka hea lihtsalt vegeteerida ja mitte midagi teha ega mõelda. Kuid üks mõte mõlkus küll tagasiteel kogu aeg meeles: Kunas jõuaks ise nii kaugele, et saaks sellist üritust teistele pakkuda. Ja kui ei saa, siis järgmine kord aitan korraldada kindlasti.

“Grease” tuleb Bostonisse, 
Hanna-Liina Võsa peaosas

“Grease” is coming to Boston, starring Hanna-Liina Võsa

October 15 - 20, 2002
Tickets $45 - $75
Further information is available from the Wang Center home page (www.wangcenter.org) or by phone 617-482-9393.